-
1 ciel
ciel [sjεl]masculine nound. ( = providence) ciel ! good heavens!• c'est le ciel qui vous envoie ! you're heaven-sent!* * *sjɛl, sjønom masculin1) (pl ciels) Météorologie skyciel clair or dégagé — clear sky
entre ciel et terre — fig between heaven and earth
à ciel ouvert — [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US
4) ( providence) liter heaven••* * *sjɛl cieux {ou} ciels pl1. nmSee:1) (= air) sky2) (= réseau de liaisons aériennes)3) RELIGION heavenà ciel ouvert (piscine) — open-air, (mine) opencast
tomber du ciel [météorites, ange] — to fall out of the sky
Ils croient encore que l'Europe est un eldorado où l'argent tombe du ciel. — They still think Europe is an Eldorado where money grows on trees.
2. ciels nmplART skies* * *ciel nm1 (pl ciels) Météo sky; ciel clair or dégagé clear sky; les ciels d'Afrique/de Dali African/Dali's skies; carte du ciel star chart;2 (pl cieux) liter ( firmament) sky; les cieux étoilés the starry skies, the starry heavens littér; être suspendu entre ciel et terre to be hanging in midair; entre ciel et terre fig between heaven and earth; sous d'autres cieux in other climes; sous des cieux plus cléments ( climat) liter in a kinder clime, in kinder climes; ( lieu plus sûr) in safer waters; vivre sous le ciel de Toscane/la Guadeloupe liter to live in Tuscany/Guadeloupe; à ciel ouvert [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US;3 (pl cieux) ( paradis) Relig heaven; être au ciel to be in heaven; le royaume des cieux the kingdom of heaven; notre Père qui êtes aux cieux our Father, which ou who art in heaven;4 ( providence) liter heaven; le ciel m'est témoin que heaven knows that; remercier le ciel to thank heaven; le ciel soit loué! thank heavens!; (juste) ciel! (good) heavens!; c'est le ciel qui t'envoie you are a godsend; ⇒ aider.remuer ciel et terre to move heaven and earth (pour faire to do).1. [espace] skyentre ciel et terre in the air, in midairlever les yeux au ciel [d'exaspération] to roll one's eyesa. [arriver opportunément] to be heaven-sent ou a godsendb. [être stupéfait] to be stunned2. [cielssjɛl]ciel clair/nuageux clear/cloudy sky3. ASTRONOMIE sky5. (littéraire) [fatalité] fate[providence]6. [cielssjɛl][plafond]————————(juste) ciel! heavens above!, (good) heavens!————————ciels nom masculin pluriel(littéraire) [temps]————————cieux nom masculin plurielà ciel ouvert locution adjectivale2. [piscine, stade] open-air
См. также в других словарях:
Mid-air collision — Computer generated image of United Airlines Flight 718 and TWA Flight 2 colliding. A mid air collision is an aviation accident in which two or more aircraft come into contact during flight. Owing to the relatively high velocities involved and any … Wikipedia
Porthcawl mid-air collision — Left to right, top to bottom: Katie Jo Davies, Nikkita Marie Walters, Hylton Price, Andrew Marsh Accident summary Date … Wikipedia
Northwood mid-air collision — Occurrence summary Date 4 July 1948 Type Mid air collision Site … Wikipedia
2002 Überlingen mid-air collision — Bashkirian Airlines Flight 2937 DHL Flight 611 CGI rendering of DHL Flight 611 moments before colliding with Bashkirian Airlines Flight 2937 Accident summary Date … Wikipedia
1996 Charkhi Dadri mid-air collision — Saudi Arabian Airlines Flight 763 Kazakhstan Airlines Flight 1907 Accident summary Date 12 November 1996 Type Mid air collision caused by pilot error on Kazakhstan Airlines aircraft … Wikipedia
1972 Lake Winnebago mid-air collision — Accident summary Date 29 June 1972 Type Mid air collision Site … Wikipedia
1956 Grand Canyon mid-air collision — Infobox Aircraft accident name = United Airlines Flight 718 Trans World Airlines Flight 2 caption = Illustrated map of crash location date = June 30, 1956 type = Mid air collision site = Chuar Butte Grand Canyon, Arizona total fatalities = 128… … Wikipedia
First mid-air collision of airliners — Infobox Aircraft accident name = First mid air collision of airliners caption = date = 7 April 1922 type = Mid air collision in fog site = Thieuloy Saint Antoine, Picardie, France coords = coord|49|38|00|N|01|56|49|E|name=Thieuloy Saint… … Wikipedia
1976 Zagreb mid-air collision — plane2 origin = Split Airport Split, Yugoslavia plane2 destination = Cologne Bonn Airport Cologne, West Germany plane2 passengers = 108 plane2 crew = 5 plane2 survivors = 0The 1976 Zagreb mid air collision occurred on 10 September 1976 when… … Wikipedia
1955 Cincinnati mid-air collision — Infobox Aircraft crash date = January 12, 1955 type = Mid air collision site = Boone County, Kentucky total fatalities = 15 total survivors = 0 plane1 type = Martin 2 0 2 plane1 operator = TWA plane1 tailnum = N93211 plane1 passengers = 10 plane1 … Wikipedia
mid-air collision — A collision of aircraft, both of which are in flight … Ballentine's law dictionary